Nun sind gerade die Unwörter für dieses Jahr ausgesucht und ausgewählt worden. Die trögen Erwachsenen sind wie immer völlig fantasielos „Finanzkrise“ das zweite, „Datenklau“. Darüber lohnt sich nicht zu reden, gehört eher ins Grundgesetz aufgenommen. Gerade läuft eine entsprechend unnütze Diskussion über die hehre deutsche Sprache.
Das Jugendunwort des Jahres ist „Gammelfleischparty“ da darf man doch mal so drüber nachdenken. Fressen wir nun die irischen Säue und Rinder und den Bierschinken mit Dioxin. Welch aufgeklärte Jugend die das gleich zu ihrem Unwort macht. A la boneur. Auf der Straße in der Schule wird von über 30ig Jährigen von Gammelfleisch gesprochen? Gammelfleisch ein absolut deutscher Ausdruck und Begriff, Party o.k. der lange schon für Fest, Feier eingedeutscht wurde, seinen Ursprung in Partie, das allerdings französischen Ursprungs ist, nämlich Beteiligung meint. Der Kiez nimmt was er hört für sich an Anspruch und Ausdruck.
Also, Gammelfleisch wird für die über 30ig Jährigen gemeint und da stutze ich gewaltig. Nach deren Meinung wäre ja ein Treffen mit mir schon Leichenbeschau. Lies meine Flappe hängen in Empörung und pfiff mich zur Rückschau zurück. Ich mochte ältere Menschen überhaupt nicht, sie waren Feinde, für die ich allerdings andere zeitgemäße Worte fand. Abscheu, ich wechselte die Straßenseite, wenn es keine Ohrfeige setzte, kamen enervierende Ratschläge. Gammelfleisch das Wort war noch nicht geboren. Alte Säcke, er, alte Schachtel, sie. Das war unsere Sensibilität der deutschen Sprache geschuldet. Damals lebten wir noch in Säcken und Schachteln. Heute leben wir mit Gammelfleisch. Insofern und das ist meiner Toleranz geschuldet, muss ich mit der Bezeichnung leben und zulassen, dass das Wort von ausgezeichneter Stelle honoriert, akzeptieren. Auch wenn ich vor dem Spiegel vergeblich nach einer Stelle suche, die auch nur im entferntesten nach Gammelfleisch aussieht, nicht ein Orangenfältchen, wo man vermuten könnte, dafür breite Straßen die sich durch das Gesicht ziehen, wie lange Wege die man gegangen ist. Also alte Schachtel kam nicht so beleidigend rüber, weil, nun man wusste nicht genau, was sich in der Schachtel verbirgt. Bei Gammelfleisch gibt es keine andere Assoziation.
Und nun bitte keine Symboldebatte.
Punktum ich komme in das 70igste Jahr und an Weihnachten feiern wir eine Gammelfleischparty.