Es gibt sie, diese kleinen kunstgewerblichen Weihnachtsmärkte, keine 10 paar Socken für 5 Euro oder diese unsäglichen Filztöpfe, nichts davon im Angebot. Dafür, auf diesem kleinen in Potsdam, den es auch in Schwabing gibt, überlebensgroße Märchenbilder samt Märchenerzähler die auf ihr Publikum warten.
Da kamen sie an der Hand ihrer Eltern oder Großeltern und staunten über den furchtbar aussehenden Wolf, der in Omas Bett liegt und Rotkäppchen packt den Kuchen aus.
Keines dieser Kinder kannte die Märchen. “Viel zu brutal“ erläuterte mir eine Mutter „der Wolf frißt die Großmutter oder die sieben Geißlein, und der Hänsel wird gemästet, dass kann man doch keinem Kind zumuten".
Grauslig war’s, ich verstehe, habe sie selbst bei meiner Tochter abgemildert und ein Happy end erdichtet. Ist die Erinnerung romantisiert ?
Ich fand die Märchen nicht so schlimm wie das Leben.
Einige Kinder hörten gleichwohl mit aufgerissenen Augen dem Erzähler zu. Eine etwa Siebenjährige hatte den Mund geöffnet um die Worte gleich einzusaugen, lies sich nicht ablenken, stand stocksteif, während die Kleineren verzückt die sieben Geißlein anstarrten.
Auch ich hatte eine Vierjährige dabei, die anschließend nur fragte „was sind Wackersteine?“
So kommt man vom Lieblingswort „Habseligkeiten“ auf Wackersteine.
Ganz anders in Spielzeugabteilungen die gleichen eher einer Computermesse, was da an Kampfvideos für die Kleinen über den Ladentisch geht. Hauen, schlagen, stechen, kopflose Monster müssen vernichtet werden alles in Cyberspace Manier. Ob das für die richtigen Träume sorgt? Wo sind die Kinder ohne Playstadion? Bis zu 5 Stunden am Tag verbringen unsere lieben Kleinen davor, Mamas und Papas werden nicht belästigt mit dummen Fragen, einfacher ist es die Märchen abzulehnen, so muss nicht vorgelesen werden.
Suchen sie dort mal nach Puppenkleidchen die nicht einer Barby passen müssen, oder einem Schaukelpferd für Puppen. Das sind die Wünsche meiner fast Vierjährigen.
Ob ich sie erfüllen kann?